Le Bouc émissaire
Extrait de Fútbol y Teoría crítica de Luis Martínez Andrade. En mobilisant sciences sociales et références littéraires, il regarde l’assassinat d’Andrés Escobar à travers la […]
Traduction
Estádios, levantam-se por Rojava!
Como fez em 2019, o mundo do futebol popular e das curvas anti-fascistas é chamado a defender a Rojava e quebrar o silêncio sobre as […]
¡Estadios, levántense por Rojava!
Como en 2019, el mundo del fútbol popular y de las gradas antifascistas está llamado a levantarse por Rojava y a romper el silencio sobre […]
Stadien Aufstehen für Rojava!
Wie schon 2019 ist die Welt des populären Fußballs und der antifaschistischen Kurven aufgerufen, sich für Rojava einzusetzen und das Schweigen über die Drohungen der […]
Stadiums, Rise up for Rojava!
As it did in 2019, the world of popular football and anti-fascist curves is called to stand up for Rojava and break the silence on […]
Curve, tutte in piedi per il Rojava!
Come ha fatto nel 2019, il mondo del calcio popolare e delle curve antifasciste è chiamato a schierarsi per il Rojava e a rompere il […]
Los «ultras» de las barras de fútbol y los grupos Nazis y de nacionalismo fascista en Ucrania
Desde 2014, el conflicto en Donbass, en la frontera ruso-ucraniana, ha dejado ya 14.000 muertos y más de un millón de desplazados. Las tensiones bélicas […]
The Wonderful Cup Run of Clapton CFC Women’s
In the Women’s FA cup, the women of Clapton Community FC currently playing in the 7th division of English Football are writing history. They just […]
La dernière volonté de Bebel García, par Eduardo Galeano
Dans son livre Espejos, una historia casi universal, Eduardo Galeano rend hommage à Bebel García, ailier gauche du Deportivo La Corogne et militant socialiste, fusillé […]
Albert Martín, entraîneur du FC Tarraco: “Le Fútbol Popular n’est pas un simple discours, c’est un mode de fonctionnement”
Fondé en novembre 2012 à Tarragone, le FC Tarraco est le premier club de fútbol popular a avoir vu le jour en Catalogne. Neuf ans […]