Articles de Dialectik Football traduits
Санкт Паули: опетненото знаме на пиратския клуб
ФК Санкт Паули, шампион на втора дивизия след 13 сезона в тази дивизия, ще се завърне в Бундеслигата през сезон 2024/25. Клубът, който се радва […]
Traductions
Another Football is Possible: Ten clubs Owned by their Fans
Across Europe, dozens of clubs have sprung up that were either taken over or created from scratch by their supporters as an act of resistance […]
Карлос Маригела, между страстта към футбола и градската партизанска война
През 2012 г. журналистът Марио Магаляеш публикува голяма биография на Карлос Маригела, озаглавена „Партизанинът, който подпали света“. Това е възможност за някои да открият страстта, […]
¡Estadios, levántense por Rojava!
Como en 2019, el mundo del fútbol popular y de las gradas antifascistas está llamado a levantarse por Rojava y a romper el silencio sobre […]
Stadien Aufstehen für Rojava!
Wie schon 2019 ist die Welt des populären Fußballs und der antifaschistischen Kurven aufgerufen, sich für Rojava einzusetzen und das Schweigen über die Drohungen der […]
Curve, tutte in piedi per il Rojava!
Come ha fatto nel 2019, il mondo del calcio popolare e delle curve antifasciste è chiamato a schierarsi per il Rojava e a rompere il […]
Los «ultras» de las barras de fútbol y los grupos Nazis y de nacionalismo fascista en Ucrania
Desde 2014, el conflicto en Donbass, en la frontera ruso-ucraniana, ha dejado ya 14.000 muertos y más de un millón de desplazados. Las tensiones bélicas […]
The Wonderful Cup Run of Clapton CFC Women’s
In the Women’s FA cup, the women of Clapton Community FC currently playing in the 7th division of English Football are writing history. They just […]
“Cook”: Αφιερώματα σε έναν θρυλικό οπαδό του Άρη
Πριν από δύο χρόνια, ο Cook έφευγε για το τελευταίο του ταξίδι. Πολλές ομάδες οπαδών στην Ελλάδα και την Ευρώπη του απέτισαν έναν εγκάρδιο φόρο […]