Dialectik Football
  • Accueil
  • Actualité
  • On en cause
  • Bibliothèque
  • Histoire
  • Traductions
  • Qui sommes-nous
  • Contact

Traduction

Stadiums, Rise up for Rojava!

21 August 2022 Dialectik Football 0

As it did in 2019, the world of popular football and anti-fascist curves is called to stand up for Rojava and break the silence on […]

Curve, tutte in piedi per il Rojava!

21 August 2022 Dialectik Football 0

Come ha fatto nel 2019, il mondo del calcio popolare e delle curve antifasciste è chiamato a schierarsi per il Rojava e a rompere il […]

Los «ultras» de las barras de fútbol y los grupos Nazis y de nacionalismo fascista en Ucrania

11 March 2022 Dialectik Football 0

Desde 2014, el conflicto en Donbass, en la frontera ruso-ucraniana, ha dejado ya 14.000 muertos y más de un millón de desplazados. Las tensiones bélicas […]

The Wonderful Cup Run of Clapton CFC Women’s

1 December 2021 Dialectik Football 0

In the Women’s FA cup, the women of Clapton Community FC currently playing in the 7th division of English Football are writing history. They just […]

La dernière volonté de Bebel García, par Eduardo Galeano

29 July 2021 Dialectik Football 1

Dans son livre Espejos, una historia casi universal, Eduardo Galeano rend hommage à Bebel García, ailier gauche du Deportivo La Corogne et militant socialiste, fusillé […]

Albert Martín, entraîneur du FC Tarraco: “Le Fútbol Popular n’est pas un simple discours, c’est un mode de fonctionnement”

10 July 2021 El Futbol Popular 1

Fondé en novembre 2012 à Tarragone, le FC Tarraco est le premier club de fútbol popular a avoir vu le jour en Catalogne. Neuf ans […]

Cinq années de football populaire à Orihuela | par Javi Aguilar

10 June 2021 Dialectik Football 1

Même s’il lui reste encore deux matchs à jouer, le CFP Orihuela Deportiva, une des places fortes du fútbol popular espagnol, est sur le point de […]

Une lutte infatigable, mon rêve accompli | par Keka Vega

14 June 2020 Dialectik Football 0

Alors que la Liga masculine a repris, la saison de Liga féminine a été définitivement arrêtée par la Fédération espagnole. L’inégalité de traitement entre les […]

Espagne: Annulation des Rencontres de Football Populaire prévues cet été

6 June 2020 Dialectik Football 0

Communiqué des différents clubs participants à ces rencontres: UD Ourense, UC Ceares, UD Aspense, Independiente de Vallecas, CAP Ciudad de Murcia, CFP Orihuela Deportiva, SD […]

Solidarité des tribunes antifascistes avec le prisonnier politique basque Patxi Ruiz

21 May 2020 Yann Dey-Helle 0

Incarcéré à la prison de Murcia II, Patxi Ruiz a entamé une grève de la faim et de la soif le 11 mai dernier. Il […]

Posts navigation

« 1 2 3 4 »

Bibliothèque

  • Footboys, de Mathieu Tulissi Gabard

    Le football sera un des acteurs de la rentrée littéraire. Footboys de Mathieu Tulissi Gabard, édité chez Gallimard, sort en librairie ce 21 août. A travers ce texte, l’auteur livre un témoignage précieux et un regard critique impitoyable sur l’industrie du football capitaliste, et ses centres de formation. Mathieu Tulissi Gabard a commencé à aborder le football comme sujet artistique dans une de ses performances, intitulée “Soigner la sortie”. Cela agira comme un “déclencheur” qui mènera à l’écriture de son texte, d’abord présenté sous le nom Footboys’ Club Fractionnés ’86. La voix du narrateur y est mise en résonance avec celles d’anciens coéquipiers et celles de ses parents, sous la forme d’entretiens. Le résultat de ces regards croisés sculpte à la hâche l’envers du décor de ces centres de formation, machines à broyer capitalistes et virilistes qui formatent autant qu’elles émiettent les rêves adolescents. “Les centres de formation sont très fermés et déprimants. J’y suis resté un an et j’ai décidé de partir. Cela m’a dégoûté du foot”, expliquait en 2023 l’auteur, qui avait intégré celui de Montpellier à l’âge de 15 ans. Un renoncement et une fuite en forme d’instinct de survie, une rébellion restée longtemps silencieuse qui se dévoile mot après mot. “Ce bouquin remue des choses de l’enfance et l’adolescence et réveille ma colère, un sentiment d’injustice et des traumatismes. Comme si j’avais déterré un ours !”. Récit autobiographique, Footboys revient sur ce contre-pied d’un jeune joueur à quelques marches d’une carrière professionnelle, et sur les cicatrices que ce choix a laissé; sur la trajectoire d’un apprenti footballeur à la conscience précoce et aux idéaux incompatibles avec les affres du football moderne; sur les souffrances qui en découlent et qui n’ont nul part où s’exprimer. Excepté peut-être, dans la littérature, des années plus tard. Dans la bouche de “Pépé”, le coach du narrateur, ça donne: “Y avait plus d’émotion, je savais qu’tu t’faisais chier, c’était obligatoire. Et finalement, t’as pété les plombs quoi. Au lieu de faire ta crise d’adolescence, t’as envoyé foutre tout l’système.” ************ Mathieu Tulissi Gabard, est un artiste multiple: poète, danseur et performeur. Il est l’auteur de plusieurs productions artistiques, notamment CRA – 115 propos d’hommes séquestrés (Éditions des Lisières, 2019).  

Rechercher

Brèves

  • Avec Timothy Weah, Contre Mauricio Pochettino

    1 February 2026 2
  • Face aux crimes de l’ICE, le Vermont Green FC apporte son soutien au peuple du Minnesota

    28 January 2026 0
  • Le Celta appelle ses supporters à se vernir les ongles en soutien à Borja Iglesias

    17 January 2026 0
  • Tribunes Libres #23: Levée de banderoles contre l’impérialisme yankee

    15 January 2026 0
  • Jocelin Ta Bi au Celtic, un transfert qui ne passe pas

    12 January 2026 0
  • Appel à sauver le terrain du camp d’Aida menacé par l’armée israélienne

    6 January 2026 1
  • Les Bohemians Dublin s’associent à Kneecap pour leur maillot en soutien à la Palestine

    16 December 2025 0
  • Dans les pas de James McClean, quatre footballeuses irlandaises boycottent le poppy

    5 November 2025 1

A propos de Dialectik Football

Inscription Newsletter

Copyright © 2026 | YDH | nb-wd.net