Cinq années de football populaire à Orihuela | par Javi Aguilar
Même s’il lui reste encore deux matchs à jouer, le CFP Orihuela Deportiva, une des places fortes du fútbol popular espagnol, est sur le point de […]
Traduction
Une lutte infatigable, mon rêve accompli | par Keka Vega
Alors que la Liga masculine a repris, la saison de Liga féminine a été définitivement arrêtée par la Fédération espagnole. L’inégalité de traitement entre les […]
Espagne: Annulation des Rencontres de Football Populaire prévues cet été
Communiqué des différents clubs participants à ces rencontres: UD Ourense, UC Ceares, UD Aspense, Independiente de Vallecas, CAP Ciudad de Murcia, CFP Orihuela Deportiva, SD […]
Solidarité des tribunes antifascistes avec le prisonnier politique basque Patxi Ruiz
Incarcéré à la prison de Murcia II, Patxi Ruiz a entamé une grève de la faim et de la soif le 11 mai dernier. Il […]
Vues d’Italie, quelques critiques du film Ultras
C’était un film attendu avec une certaine impatience, enfin un film sur le monde des ultras. Nous en parlions il y a peu. Mais en […]
« Pourquoi je hais les lundis, le capitalisme et le football moderne »
Billet publié récemment sur les réseaux sociaux par Grada Roja ★ Fútbol de clase, traduit par nos soins. Echo aux revendications récurrentes des supporters contre […]
“Il calcio è del popolo”, un livre de Davide Ravan
Membre du comité de rédaction du site italien Sport Popolare, Giuseppe Dopone Ranieri permet aux lecteurs francophones de toucher de plus près le phénomène du […]
Amérique latine: les supporters dans la rue le 1er décembre | La Voz del Sur
Née en octobre 2018, La Voz del Sur est une coordination latino-américaine de différents groupes de supporters antifascistes, parmi lesquels les antifascistes de La Garra […]
“Cook”: Αφιερώματα σε έναν θρυλικό οπαδό του Άρη
Πριν από δύο χρόνια, ο Cook έφευγε για το τελευταίο του ταξίδι. Πολλές ομάδες οπαδών στην Ελλάδα και την Ευρώπη του απέτισαν έναν εγκάρδιο φόρο […]
15 mars 1999: une sélection zapatiste participe à une rencontre historique
Dans “Otro futbol es posible”, Tihui Campos, Miguel Ángel García et Anayanssin Méndez, nous racontent l’histoire d’un match singulier joué en passe-montagne par les combattants […]