Médias: Quand Pallonate in Faccia rencontre Dialectik Football
Le média italien Pallonate in Faccia, animé par Valerio Moggia, nous fait régulièrement profiter de son regard social sur l’actualité ou l’histoire du football. Un […]
Traduction
Proleter: un nom, un club et les cicatrices de la guerre de Bosnie
Originaire de la ville de Teslić en Bosnie-Herzégovine, Vladan Lausevic nous livre un récit sensible sur les déchirures laissées par la guerre des années 90 […]
FC Rainfall: I Just Can’t Get Enough
Le FC Rainfall et les Deer Troops – surnom de son collectif fondateur – sont indissociables. Ils sont le fruit d’une même accumulation d’amour et […]
Περιμένοντας τον κομμουνισμό: Μανιφέστο για ένα ποδόσφαιρο του λαού
Είναι μάταιο να αναζητά κανείς έναν ακίνητο, κλειστό ορισμό του “λαϊκού ποδοσφαίρου”. Χτίζεται βήμα βήμα, μέσα από μια πληθώρα εμπειριών που προτείνουν εναλλακτικές απέναντι στο […]
Indonésie: le FC Rainfall utilise le terrain de football comme un terrain de lutte
Depuis quelques années, l’Indonésie voit l’émergence de clubs alternatifs opposés à la fédération officielle (PSSI) et au gouvernement. Le FC Rainfall est probablement le représentant […]
Menunggu Komunisme yang Sebenarnya: Manifesto untuk Sepak Bola Rakyat
Mencari definisi tetap tentang “sepak bola rakyat” tidak ada gunanya. Ia terbentuk sedikit demi sedikit, lahir dari beragam pengalaman alternatif yang menentang sepak bola modern. […]
Waiting for Communism: A Manifesto for a fan-owned Football
It’s pointless to look for a fixed definition of “popular football.” It takes shape step by step, built from a wealth of alternative experiences standing […]
Pour une autre utilisation du terme « Sportwashing »
Le terme “sportwashing” s’est imposé depuis quelque temps, principalement pour décrire les interventions intéressées des États du Golfe dans le football mondial. Valerio Moggia du […]
Francia – Israele: clima securitario per accogliere la nazionale di uno stato genocida
Giovedì sera, allo Stade de France a Parigi, si giocherà Francia-Israele, partita valida per la quinta giornata della Nations League. Una partita che – proprio […]
Как Амедспор се превърна в символ на кюрдската съпротива
Шампионът на турската трета дивизия за 2024 г., Амедспор, от няколко сезона символизира борбата на кюрдския народ за освобождение и съпротива срещу репресиите на режима […]
