Dialectik Football
  • Accueil
  • Actualité
  • On en cause
  • Bibliothèque
  • Histoire
  • Qui sommes-nous
  • Contact

Amérique du Sud

Les supporters chiliens font une nouvelle fois reculer les instances

22 November 2019 Yann Dey-Helle 2

Deux rencontres étaient au programme ce vendredi soir pour la reprise du championnat de Première Division au Chili après plus d’un mois d’interruption. Comme promis […]

Quand les footballeurs ne jouent plus le jeu de la paix sociale

20 November 2019 Yann Dey-Helle 0

L’Amérique du Sud, secouée par les révoltes sociales au Chili et en Colombie, sonne peut-être la fin de la neutralité légendaire des joueurs de football […]

Comment la grève des footballeurs colombiens n’aura pas eu lieu

16 November 2019 Michel Marion 2

Chili, Équateur, Bolivie… Plusieurs pays du continent sud-américain connaissent d’importants mouvements sociaux ces derniers temps, et la Colombie s’apprête à leur emboîter le pas. Comme […]

Les barras bravas se dressent contre la reprise du championnat chilien

9 November 2019 Yann Dey-Helle 5

Alors que les championnats professionnels sont à l’arrêt depuis le week-end du 19 octobre et que quatre journées ont déjà été intégralement reportées, l’ANFP – […]

Chili: le championnat n’a toujours pas repris

7 November 2019 Yann Dey-Helle 4

Au Chili, les manifestations continuent. Les annonces du président Piñera n’ont en rien calmé la colère qui s’exprime dans les rues du pays depuis maintenant […]

23 Septembre 1928: le Clásico de los Bastonazos, aux origines de la rivalité entre Alianza et Universitario

23 September 2019 Yann Dey-Helle 0

Parmi les derbys emblématiques du continent sud-américain, au Pérou celui opposant l’Alianza Lima et le Club Universitario occupe une place de choix. Le tout premier […]

1er mai 1906: les origines ouvrières du Chacarita Juniors

1 May 2019 Cahiers Oncle Fredo 1

Au début du siècle dernier, un certain nombre de clubs de football ont été créés en lien direct avec le mouvement ouvrier, socialiste, communiste ou […]

15 mars 1999: une sélection zapatiste participe à une rencontre historique

15 March 2018 Cahiers Oncle Fredo 1

Dans “Otro futbol es posible”, Tihui Campos, Miguel Ángel García et Anayanssin Méndez, nous racontent l’histoire d’un match singulier joué en passe-montagne par les combattants […]

Ángel Cappa: « La marchandisation nous enlève quelque chose d’essentiel, le plaisir de jouer »

16 June 2017 Yann Dey-Helle 0

Traduction d’une interview donnée en novembre 2016 par Ángel Cappa sur FM La Tribu, une radio alternative argentine, à l’occasion de la sortie de son […]

Posts navigation

« 1 2 3

Bibliothèque

  • Le Ladies Football Club, de Stefano Massini

    Le football féminin doit beaucoup à ces pionnières qui, envers et contre tout, ont mis le pied sur le ballon, dans la cour des usines d’armement pendant la 1ère Guerre mondiale. Voici le cadre du livre Le Ladies Football Club, signé Stefano Massini et traduit de l’italien par Nathalie Bauer. Sorti aux éditions Globe en février 2021, puis en version poche aux éditions 10/18 en 2023, quelques mois avant la Coupe du Monde féminine disputée en Australie et Nouvelle-Zélande, ce texte vif a tout de la bonne lecture estivale. Fiction écrite en vers libres, Le Ladies Football Club met en scène une équipe composée de “munitionnettes”, comme il en a poussé plusieurs dans les usines d’armement britanniques pendant la Guerre 14-18, à l’image du mythique Dick, Kerr’s Ladies FC. Nous sommes, le 6 avril 1917. Violet Chapman lance le mouvement en shootant dans une balle, du moins une forme sphérique s’en approchant, ou s’approchant d’un prototype de la bombe “K4”, prototype connu sous le petit nom de “Sister K”. Ainsi naît le onze féminin de l’usine Doyle & Walker Munitions de Sheffield, et ses maillots sous la plume de Stefano Massini. C’est le premier “âge d’or”du football féminin qui prend forme dans ce texte plein d’humour. Orphelins des hommes partis mourir dans les tranchées françaises, les terrains de football vont voir de nouvelles artistes prendre la place. L’opportunité d’être au centre du jeu, ces ouvrières vont la saisir, non sans se heurter à l’ordre patronal, clérical et patriarcal. Onze ouvrières et une balle On découvre onze joueuses aux traits singuliers et hautes en couleurs, parmi lesquelles l’invisible Sherill Bryan, choisie parce qu’il fallait une onzième, Penelope Anderson qui ne s’exprime qu’à base de maximes loufoques; Olivia Lloyd, experte en détournement de citations, telle une situationniste avant l’heure ou encore Haylie Owen, sorte de porte-parole politique, à qui on doit cette tirade marxiste: «Nous courons derrière une balle, oui monsieur. Et puis qu’est-ce qu’une balle? Un objet fabriqué par des ouvrières comme nous, dans des usines comme la nôtre… Sauf que nous produisons des bombes, et elles, des balles pour le football. Et alors? Ce sont des produits. Identiques. Voilà pourquoi je tape dans cette foutue balle, c’est la fille de l’industrie qui nous exploite toutes, dans la sale, l’affreuse pyramide du travail.» Derrière Le Ladies Football Club, on perçoit la dimension prolétarienne d’un football féminin qui prenait «de plus en plus l’allure d’une vengeance féministe». Le succès rencontré par ces équipes va finir par donner quelques sueurs froides aux dirigeants bourgeois de la Football Association. La puissante fédération finira par contre-attaquer en interdisant le football aux femmes. Un siècle plus tard, si le chemin parcouru est évident, ce qu’il reste à faire pour l’égalité l’est tout autant.

Rechercher

Brèves

  • “Assez de morts au travail”: Les ultras de Pise dénoncent l’impunité patronale

    18 September 2023 0
  • Sortie annoncée du livre “Ce que le football est devenu – Trois décennies de révolution libérale”

    31 August 2023 0
  • Tribunes Libres #15: Plusieurs tribunes rendent hommage à Michalis

    15 August 2023 0
  • Athènes: la police en alerte autour des stades

    13 August 2023 0
  • Unionistas remporte le 1er Trophée de la FASFE

    3 August 2023 0
  • Banderoles des ultras de Hambourg pour Nahel

    29 July 2023 0
  • L’ASD Quartograd et le Napoli United fusionnent

    2 July 2023 0
  • Le BK Skjold remporte le Fenix Trophy 2022/23

    10 June 2023 0

A propos de Dialectik Football

Inscription Newsletter

Copyright © 2023 | YDH | nb-wd.net